基础一部成功举办“跨文化视域下英汉双语对比研究” 学术活动

7月18日上午9:00-10:00，基础一部在稷下楼语音室2406举办 “跨文化视域下英汉双语对比研究”学术讲座，部门教学科管理人员、各教研室主任、骨干教师及全体英语教师共27人参与。讲座聚焦跨文化视域下英汉语言差异，深入探讨文化差异引发的互译误译现象，厘清翻译误区。主讲人分析语言五大特征，对比英汉在五个层面的文化差异，尤其聚焦思维方式差异，并结合大量实例阐释翻译的文化认知与规律。讲座尾声，赵立光副教授鼓励教师多读翻译理论书籍、参与翻译实践以提升水平，并推荐相关书籍。

撰稿：缪秀利 摄影：鞠鹤源 编辑：姜雪晴 审核：蔡秀国